Obchodní podmínky

Úvodní ustanovení

Účinnost od: 27. září 2026

Tyto obchodní podmínky upravují používání služby Svatební Pozvánka (dále jen „služba“), kterou provozuje společnost Osmanthus s.r.o., se sídlem Dlouhá 730/35, Staré Město, 110 00 Praha 1, IČO 22257861, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 413383 (dále jen „provozovatel“). Kontaktní údaje provozovatele najdete na stránce Údaje o společnosti.

Používáním služby s těmito podmínkami souhlasíte. Pokud s nimi nesouhlasíte, službu prosím nepoužívejte.

Co služba dělá

Svatební Pozvánka je digitální svatební oznámení. Snoubenci (dále jen „pár“) si v online editoru vytvoří svatební oznámení jako webovou stránku ve vietnamštině a v češtině. Vyplní vlastní obsah — jména, jména rodin, data, místa konání, fotografie, hudbu, číslo účtu pro svatební dar — a zadají jména svých hostů. Každý host dostane osobní odkaz, na kterém si oznámení otevře, odpoví, zda přijde, s kolika lidmi, jaké má stravovací potřeby a jaké jídlo si vybírá, a může páru napsat vzkaz. Pokud si to pár přeje, může host na stránce vidět QR kód pro bankovní převod nebo odkaz na platbu kartou přes službu Stripe.

Stránky oznámení jsou dostupné jen tomu, kdo zná odkaz. Nejsou nikde zveřejněny a vyhledávačům je zakázáno je indexovat.

Kdo může službu používat

Službu může jako pár používat pouze zletilá osoba, tedy osoba starší 18 let.
Pár odpovídá za to, že má právo zadat do oznámení jména svých hostů a použít fotografie a další obsah, který nahraje. Fotografie jiných osob nahrávejte jen s jejich souhlasem.
Do editoru se lze dostat jen po přihlášení účtem Google, který byl k danému oznámení přidán jako jeho administrátor; samotný odkaz do editoru nestačí. Oznámení může mít více administrátorů (například oba snoubence a sourozence), nového přidává některý ze stávajících a poslední administrátor odebrat nelze. Každý administrátor může upravit cokoli, včetně seznamu administrátorů, a pár proto odpovídá za to, koho přidá. Přihlášení probíhá na stránce Googlu; provozovatel po vás heslo k účtu Google nikdy chtít nebude.
Host používá službu tím, že si otevře svůj osobní odkaz a odpoví na pozvání. Host není povinen odpovídat ani psát vzkaz.

Obsah páru

Vše, co pár do oznámení vloží — texty, jména, fotografie, hudba — zůstává jeho. Provozovatel k tomuto obsahu nezískává žádná práva kromě licence, kterou nezbytně potřebuje k tomu, aby oznámení uložil, zobrazil hostům a vytvořil z fotografií zmenšené náhledy. Tato licence trvá po dobu, po kterou je oznámení uloženo, a nezahrnuje právo obsah jinak využívat, zveřejňovat nebo předávat třetím osobám.

Pravidla používání

Při používání služby je zakázáno:

Vkládat obsah, který je v rozporu s právními předpisy, urážlivý, nebo porušuje práva jiných osob.
Nahrávat fotografie nebo nahrávky jiných osob bez jejich souhlasu, nebo obsah chráněný autorským právem, k němuž nemáte oprávnění.
Zadávat do seznamu hostů osoby, s jejichž údaji nemáte právo nakládat, nebo používat službu k rozesílání nevyžádaných zpráv.
Zasahovat do provozu služby, hádat cizí odkazy nebo se pokoušet získat přístup k cizímu oznámení.

Provozovatel může oznámení, které tato pravidla porušuje, znepřístupnit; pokud to bude možné, pár na to předem upozorní.

Cena služby

Služba je v současné době poskytována na základě individuální dohody. Případná cena a platební podmínky se sjednávají písemně předem; bez takové dohody není za používání služby účtována žádná odměna.

Dostupnost služby

Provozovatel se snaží, aby služba byla dostupná nepřetržitě, ale nemůže to zaručit. Provoz závisí i na třetích stranách (hosting, databáze, úložiště souborů) a může být přerušen údržbou, poruchou nebo zásahem vyšší moci.

Provozovatel si uvědomuje, že datum svatby je pevné a že oznámení je pro hosty často to jediné, které dostanou. Proto se zavazuje případné problémy řešit bez zbytečného odkladu a o závažných výpadcích pár informovat. Doporučujeme, aby si pár nejdůležitější údaje (datum, čas, adresy) uchoval i mimo službu.

Odpovědnost

Provozovatel odpovídá za újmu způsobenou porušením svých povinností v rozsahu, v jakém to stanoví zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. V rozsahu, v jakém to zákon připouští, provozovatel neodpovídá za újmu vzniklou nedostupností služby, ztrátou dat způsobenou třetí stranou, nesprávnými údaji, které do oznámení zadal pár, ani za jednání hostů. Vůči spotřebiteli se odpovědnost neomezuje nad rámec toho, co zákon dovoluje.

Svatební dary probíhají mimo službu: bankovní převod přímo mezi hostem a párem, platba kartou na stránce společnosti Stripe podle jejích podmínek. Provozovatel není stranou těchto plateb a neodpovídá za ně.

Ukončení

Pár může kdykoli požádat o smazání svého oznámení včetně seznamu hostů a odpovědí; provozovatel mu vyhoví bez zbytečného odkladu. Provozovatel může službu ukončit nebo oznámení odstranit po uplynutí doby uchování uvedené v dokumentu Ochrana osobních údajů, nebo při závažném porušení těchto podmínek.

Informace pro spotřebitele

Je-li pár spotřebitelem, má právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu. Příslušným subjektem je Česká obchodní inspekce, www.coi.cz. Spor lze řešit také online prostřednictvím platformy Evropské komise na adrese ec.europa.eu/consumers/odr.

Rozhodné právo

Tyto podmínky a používání služby se řídí právním řádem České republiky. K řešení sporů jsou příslušné soudy České republiky. Tím nejsou dotčena práva spotřebitele podle právních předpisů státu, ve kterém má bydliště.

Změny podmínek

Provozovatel může tyto podmínky změnit. Nové znění zveřejní na této stránce s datem účinnosti; o podstatných změnách předem vyrozumí pár, jehož oznámení je v té době uloženo. Používání služby po datu účinnosti znamená souhlas s novým zněním.

Kontakt

S dotazy k těmto podmínkám se obraťte na provozovatele prostřednictvím kontaktů na stránce Údaje o společnosti.